- speakeasy
-
speakeasy [ spikizi ] n. m. ♦ Hist. Local où l'on servait clandestinement des boissons alcoolisées, aux États-Unis, pendant la prohibition. Des speakeasys ou des speakeasies.⇒SPEAKEASY, subst. masc.[Aux États-Unis] Tripot clandestin où l'on servait des boissons alcoolisées, à l'époque de la prohibition. Si l'on ouvre un journal ou un livre d'il y a cinq ou six ans et qu'on y cherche le terme speakeasy, on ne le trouvera point; il est né de la prohibition, mais plus tard qu'elle. Le speakeasy (m. à m.: « cause en douce »), qui évoque le mot de passe chuchoté à voix basse, est un cabaret clandestin avec bar, où l'on sert de l'alcool et du vin (MoRAND, New-York, 1930, p. 151).Prononc. et Orth.:[spiki:zi]. Plur. des speakeasies. Étymol. et Hist. 1930 supra. Empr. à l'angl.-amér. speak-easy, speakeasy, comp. du verbe to speak « parler » et de l'adv. easy, peut-être au sens de « doucement » plutôt que « à l'aise », c'est un terme d'orig. arg. att. dep. 1889 (v. NED, NED Suppl.2 et Americanisms).speakeasy [spikizi] n. m.ÉTYM. 1930, cit.; mot amér., 1889; de speak « parler », et easy « facilement ».❖♦ Local où l'on servait clandestinement des boissons alcoolisées, aux États-Unis, pendant la prohibition. — Plur. || Des speakeasies.0 Si l'on ouvre un journal ou un livre d'il y a cinq ou six ans et qu'on y cherche le terme speakeasy, on ne le trouvera point; il est né de la prohibition, mais plus tard qu'elle. Le speakeasy (m. à m. : « cause-en-douce »), qui évoque le mot de passe chuchoté à voix basse, est un cabaret clandestin avec bar, où l'on sert de l'alcool et du vin.Paul Morand, New-York, 1930, p. 151.
Encyclopédie Universelle. 2012.
